Wiadomości, Sport, Kultura, Moto 2026-06-16

Bądź na bieżąco

Premiera w Teatrze Polskim – DyBBuk

2017-03-09 14:25:00 UM Bielsko-Biała 5702

Dramat napisany przez Artura Pałygę nie tylko inspiruje się bowiem „Dybukiem”, ale i przedwojenną historią bielskich Żydów

foto: SN

Spektakl Pawła Passiniego inspirowany żydowską legendą dramatyczną Szymona An-skiego będzie w Bielsku-Białej produkcją wyjątkową. Dramat napisany przez Artura Pałygę nie tylko inspiruje się bowiem „Dybukiem”, ale i przedwojenną historią bielskich Żydów. Twórcy za pomocą folklorystycznej historii niespełnionej miłości pary kochanków Lei i Chanana, zbudzą nie tylko duchy bohaterów, ale i zapomnianej przeszłości naszego miasta.

Tekst Artura Pałygi powstał z inspiracji „Dybuka” Szymona An-skiego, którego fragmenty zostały włączone w treść spektaklu. Twórcy wykorzystują również teksty nieznanego autora pochodzące z bielskiego getta, które odnalazł i udostępnił autorowi dr Jacek Proszyk.

Twórcy:
Tekst – Artur Pałyga
Reżyseria – Paweł Passini
Scenografia i kostiumy – Elbruzda
Reżyseria świateł – Katarzyna Łuszczyk
Muzyka – Daniel Słomiński, Paweł Passini

Obsada:
Lea, Dybuk – Ilona Lewandowska
Basia, Batia – Daria Polasik-Bułka
Frade, Matka Nie Lei – Jadwiga Grygierczyk
Gitel, Nie Lea – Oriana Soika
Anioł Jahoel – Marta Gzowska-Sawicka
Chanan, Nie Chanan – Paweł Janyst
Henoch, Batlan II, Chasyd II, Sędzia II – Michał Czaderna
Menasze, Sekretarz Papieski, Batlan IV – Sławomir Miska
Aszer, Batlan I, Chasyd I, Sędzia I – Mateusz Wojtasiński
Meir, Batlan III, Chasyd III, Michael – Piotr Gajos
Meszuach, Abulafia – Rafał Sawicki
Reb Azriel, Salomon Halberstam – Kazimierz Czapla
Reb Szymszon, Papież – Jerzy Dziedzic
Reb Sender – Adam Myrczek
Reb Mendel, Nachman, Nie Meuszuach – Grzegorz Sikora