r e k l a m a

Augustus i Zły

2020-09-18 23:07:42 Miasto Bielsko-Biała 14542

Pierwszą premierą nowego sezonu w Banialuce będzie Augustus Hermana Hessego w reżyserii Jacka Popławskiego. W Teatrze Polskim Piotr Ratajczak przygotowuje adaptację kultowej powieści Leopolda Tyrmanda pt. Zły.

Spektakl "Zły" w Teatrze Polskim; fot. Dorota Koperska

Prapremiera Augustusa odbędzie się pod honorowym patronatem Konsula Generalnego Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu Hansa Jörga Neumanna.

Augustus to tekst literackiego noblisty z 1946 roku, jedna ze zbioru krótkich, refleksyjno-filozoficznych baśni, przedstawiających człowieka w sytuacji ważnych wyborów. Przetłumaczyła go Sława Lisiecka. Bohater płynie przez życie na fali wszechobecnego uwielbienia. Augustus nic nie daje, on bierze bez wahania, bez skrupułów, nie licząc się z uczuciami innych, zaspokaja tylko swoje potrzeby. Niedojrzały, egocentryczny i nadmiernie egoistyczny, krzywdzi ludzi gardząc nimi i pragnąc ich jednocześnie. Pogoń w poszukiwaniu spełnienia doprowadza go do sytuacji granicznej.

Reżyser rozpoczyna opowieść w momencie, gdy Augustus poszukuje wyjścia z czarnej pustki samotności, i prowadzi widza przez kolejne etapy, nie wskazując winnych, nie narzucając jednoznacznej oceny.

W przedstawieniu ogromną rolę odgrywa plastyka. Lalki, formy i przedmioty służą ukazaniu wieloznaczności przestrzeni, czasu, postaci i materii, którą posługują się bohaterowie. Wszystko jest dopełnione subtelną, emocjonalną muzyką.

adaptacja i reżyseria: Jacek Popławski
scenografia: Pavel Hubička
muzyka: Piotr Klimek
aktorzy: Dominika Kaczmarek, Magdalena Obidowska, Lucyna Sypniewska, Ziemowit Ptaszkowski, Ryszard Sypniewski.
Premierowe przedstawienia odbędą się 26 i 27 września.

Oparty na słynnym Złym Tyrmanda ma przenieść widza w świat powojennej Warszawy lat 50. Jak zapowiadają realizatorzy, w spektaklu przywołane będzie nocne życie miasta próbującego odrodzić się z ruin. Obok drobnych cwaniaczków i złodziei sportretowane zostaną wpływowe gangi i brutalność prawdziwych mafijnych porachunków. Ciemna strona miasta stanie się scenografią dla działań warszawskiego półświatka tańczącego w rytm szalonej jazzowej muzyki tamtych lat. Nie chcemy jednak aktualizować powieści, ale bawiąc się konwencją epoki, spróbujemy oddać klimat pościgów chevroletów i warszaw ulicą Marszałkowską. Gangsterzy, nocne kluby, a pośród nich tajemniczy Zły, samozwańczy detektyw i jedyny sprawiedliwy próbujący walczyć ze złem tego miasta. Korzystając z konwencji westernu, romansu i reportażu, którymi bawi się Tyrmand w swojej powieści, wprowadzimy widza w symfonię wielkiego miasta. Będziemy się mierzyć z naszą tęsknotą za mitami tamtego okresu.

Autorką adaptacji Złego jest Joanna Kowalska, reżyseruje Piotr Ratajczak, który w bielskim teatrze przed laty przygotował m.in. spektakle Tak wiele przeszliśmy, tak wiele przed nami czy Królowie dowcipu. Scenografię przygotowuje Marcin Chlanda, kostiumy – Grupa Mixer, za ruch sceniczny odpowiada Arkadiusz Buszko. Premiera odbędzie się 3 października.

Realizacja projektu dofinansowana została ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Ze Złym będzie znakomicie korespondować wydarzenie pt. Źli przedwojennego Bielska i Białej, czyli kolejna odsłona Fabryki Sensacji Jacka Proszyka. 5 października o godz. 19.00 usłyszymy historie morderstw, fałszerstw i oszustw nad Białą – przerażające, zaskakujące, a czasem wręcz niewiarygodne. Być może dowiemy się, co o czynach ówczesnych złych sądzili współmieszkańcy.

W ramach cyklu Fabryka Sensacji Proszyk i Spółka Jacek Proszyk przybliża historię miasta, jego mieszkańców i regionu w niecodziennej, atrakcyjnej formie uteatralizowanej kroniki kryminalnej. Bielskie opowieści ubarwiane są anegdotami, czy projekcjami unikatowych, niepublikowanych wcześniej materiałów archiwalnych.

bielsko

biała

teatr

Kopiowanie materiałów dozwolone pod warunkiem podania źródła: www.super-nowa.pl

r e k l a m a